# Manual de la miniaplicación &applet; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
2000
John Fleck
2003
Francisco Javier F. Serrador (es)
Proyecto de documentación de GNOME

&legal;

Equipo de documentación de
Sun GNOME
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

John
Fleck
Proyecto de documentación de GNOME

     jfleck@inkstain.net

Francisco Javier
F. Serrador
Gnome Hispano

     traductores@es.gnome.org

Traducción al español
-->
Manual de la miniaplicación &applet; V&manrevision;
&date;

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación &applet; V2.3
Agosto 2003

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación &applet; V2.2
Agosto 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación &applet; V2.1
Julio 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación &applet; V2.0
Marzo 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Desk Guide
2000

John Fleck jfleck@inkstain.net

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión &appletversion; de &applet;.

## Comentarios

Para informar de un defecto o hacer una sugerencia sobre la miniaplicación &applet; o el presente manual, siga las indicaciones que aparecen en la página GNOME Feedback Page.

## Introducción

### Miniaplicación &applet;

Muestra la miniaplicación Intercambiador de espacios de trabajo. Contiene un botón por cada espacio.

La miniaplicación &applet; muestra los espacios de trabajo existentes en el escritorio de Gnome. Un espacio de trabajo es un área discreta en el escritorio Gnome en la que puede trabajar. Cada espacio de trabajo en escritorio Gnome contiene los mismos fondos, paneles y menús. Sin embargo puede ejecutar aplicaciones distintas y abrir ventanas distintas en cada espacio de trabajo. Sólo puede mostrarse un espacio de trabajo en un momento dado, pero se pueden tener ventanas abiertas en otras espacios.

De forma predeterminada la miniaplicación &applet; muestra una representación visual de los espacios de trabajo del Escritorio Gnome, tal como se muestra en la . La miniaplicación muestra las ventanas de la aplicación y los diálogos en un espacio de trabajo. La miniaplicación resalta el fondo del espacio de trabajo actual y la ventana que tiene el foco. Puede cambiar el comportamiento predeterminado de la miniaplicación, de manera que sólo muestre los nombres de los espacios de trabajo. Consulte para obtener más información sobre cómo configurar la miniaplicación.

La muestra la miniaplicación &applet; cuando una sesión de contiene cuatro espacios de trabajo. La miniaplicación muestra los espacios de trabajo ordenados de izquierda a derecha y a lo largo de las filas de la miniaplicación. En la la miniaplicación está configurada para mostrar los espacios de trabajo en una fila. Consulte para obtener información sobre cómo cambiar el número de filas de la miniaplicación.

Para añadir &applet; a un panel, pulse con el botón derecho del ratón en el panel y luego seleccione Añadir al panel Utilidades Intercambiador de espacios de trabajo .

## Uso

### Para cambiar entre los espacios de trabajo

El fondo del botón de la miniaplicación que representa el espacio de trabajo actual aparece resaltado. Para cambiar a otro espacio de trabajo, pulse en el botón que representa el espacio de trabajo nuevo. Si pulsa en una ventana específica dentro de un botón de espacio de trabajo, &applet; cambia al espacio de trabajo nuevo y da el foco a dicha ventana. Para volver al espacio de trabajo original, pulse en el botón que representa al espacio de trabajo en &applet;.

Cuando cambia a un espacio de trabajo diferente, el contenido de la miniaplicación Lista de ventanas también cambia, mostrándose las ventanas que están abiertas en el espacio de trabajo nuevo.

### Desplazar una ventana de un espacio de trabajo a otro

Si desea usar el &applet; para desplazar una ventana desde un espacio de trabajo a otro, arrastre la ventana del espacio de trabajo actual al nuevo.

## Preferencias

Si desea configurar &applet;, pulse con el botón derecho del ratón encima de la miniaplicación y, a continuación, elija Preferencias.

Intercambiador

  Seleccione una de estas opciones para determinar qué espacios de trabajo desea que muestre el &applet;:

  - Mostrar sólo el espacio de trabajo actual

    Seleccione esta opción para que sólo se muestre el espacio de trabajo actual en la miniaplicación &applet;.

  - Mostrar todos los espacios de trabajo en X filas

    Seleccione esta opción para que la miniaplicación &applet; muestre todos los espacios de trabajo del escritorio de Gnome. Use el cuadro de incremento para de especificar el número de filas que desea usar para mostrar los espacios de trabajo en la miniaplicación.

Espacios de trabajo

  Use las siguientes opciones para determinar cómo mostrará la miniaplicación los escritorios:

  - Número de espacios de trabajo

    Use este cuadro de incremento para aumentar o disminuir el número de espacios de trabajo en una sesión.

  - Nombres de los espacios de trabajo

    Use este cuadro de lista para editar los nombres de los espacios de trabajo en el Escritorio Gnome. Para editar un nombre de espacio de trabajo, pulse dos veces en el nombre y después escriba el nombre nuevo.

  - Mostrar nombres del espacio de trabajo en el intercambiador

    Seleccione esta opción para mostrar los nombres de los espacios de trabajo en la miniaplicación en vez de una representación visual de los espacios de trabajo.