# &applet; 小程序手册 V&manrevision;

2002
Sun Microsystems
2001
John Fleck
GNOME Documentation Project

&legal;

Sun
GNOME Documentation Team
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

John
Fleck
GNOME Documentation Project

     jfleck@inkstain.net

&applet; 小程序手册 V&manrevision;
&date;

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

窗口列表小程序手册 V2.1
2002 年 7 月

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

窗口列表小程序手册 V2.0
2002 年 3 月

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

任务列表小程序手册
2001

John Fleck jfleck@inkstain.net

GNOME Documentation Project

本手册介绍 &applet; &appletversion; 版。

## 反馈

要报告关于 &applet; 小程序或本手册的错误或提出建议，请遵循 GNOME 反馈页中的指导。

## 简介

### &applet; 小程序

显示窗口列表小程序。

&applet; 小程序使您可以管理在 GNOME 桌面上打开的窗口。&applet; 使用一个按钮来代表打开的每个窗口或每组窗口。该小程序中的按钮状态会随着按钮代表的窗口的状态而变化。下表会介绍 &applet; 按钮的可能状态：

状态 | 指明... | 中的示例
--- | --- | ---
按钮被按下。 | 窗口已聚焦。 | gedit
窗口标题周围有方括号，按钮内容变淡。 | 窗口最小化。 | Dictionary
按钮没按下，标题周围没有方括号。 | 窗口显示在桌面上而且没有最小化。 | ghex
按钮右上角有带点三角形和圆括号中的数字。 | 该按钮代表一组按钮。 | Gnome-terminal

要将 &applet; 添加到面板，请右击该面板，然后选择"添加到面板""实用程序""窗口列表"。 &applet; 用来显示按钮的行数取决于小程序所在面板的大小。

### 分组按钮

如果面板的空间有限，&applet; 可以将代表同一类窗口的按钮分组到一个 &applet; 按钮下。要打开按钮组中的一列按钮，单击代表该按钮组的 &applet; 按钮。 中的 Gnome-termina 按钮就是这样一个代表一组按钮的按钮示例。 下图显示一个打开了一个按钮组的 &applet; 小程序示例。

#### 打开一个按钮组的 &applet; 小程序

显示打开了一个按钮组的窗口列表小程序。

## 用法

您可以使用 &applet; 来执行以下任务：

- 聚焦到窗口

  如果在一个 &applet; 按钮上单击，而该按钮代表在桌面上显示、但还没有焦点的窗口，小程序就会聚焦到该窗口。

- 最小化窗口

  如果单击代表已聚焦窗口的 &applet; 按钮，小程序就最小化该窗口。

- 恢复一个最小化窗口

  如果单击代表最小化窗口的 &applet; 按钮，小程序就会恢复该窗口。

## 首选项

要配置 &applet;，请右击小程序，然后选择"首选项"。

窗口列表内容

  要指定在 &applet; 中显示哪些窗口，请选择以下其中一个选项：

  - 显示当前工作区中的窗口

    选择该选项会只显示当前工作区中已打开的窗口。

  - 显示所有工作区中的窗口

    选择该选项会显示所有工作区中打开的窗口。

  默认值： 显示当前工作区中的窗口。

在恢复最小化的窗口时

  要定义 &applet; 在恢复窗口时的行为方式，请以下其中一个选项：

  - 恢复到当前工作区

    选择此选项会将窗口从小程序恢复到当前工作区，即使该窗口以前不在当前工作区中也是如此。

  - 恢复到原来的工作区

    选择此选项，当您从小程序恢复窗口时，系统将会切换到该窗口原来所在的工作区。

  默认值： 恢复到当前工作区。

窗口分组

  要指定 &applet; 何时对同类窗口进行分组，请选择以下其中一个选项：

  - 从不分组窗口

    选择此选项，系统就绝对不会将同类窗口分组到一个 &applet; 按钮下。

  - 空间有限时分组窗口

    选择此选项，系统会在面板空间受到限制时将同类窗口分组到一个 &applet; 按钮下。

  - 始终分组窗口

    选择此选项，系统会始终将同类窗口分组到一个 &applet; 按钮下。

  默认值： 空间有限时分组窗口。

窗口列表大小

  &applet; 小程序的大小会随着小程序所在面板的大小而变化。使用以下旋转框来设置小程序大小的限制：

  - 最小大小

    指定小程序的最小大小。如果面板比指定的最小大小还小，面板就会调整自己的大小以适应小程序的大小。

    默认值：50 像素。

  - 最大大小

    指定了小程序的最大大小。

    默认值：4096 像素。