# Manuale dell'applet &applet; V&manrevision;

2002
2003
2004
Sun Microsystems
2000
Dan Mueth
2004
Luca Ferretti (Traduzione italiana)
GNOME Documentation Project

&legal;

Sun
Microsystems
GNOME Documentation Project

     gdocteam@sun.com

Dan
Mueth
GNOME Documentation Project

     d-mueth@uchicago.edu

Luca
Ferretti
Italian GNOME Team

     elle.uca@infinito.it

traduzione italiana
Manuale dell'applet &applet; V&manrevision;
&date;

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Manuale dell'applet Orologio V2.4
Settembre 2003

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Manuale dell'applet Orologio V2.3
Gennaio 2003

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Manuale dell'applet Orologio V2.2
Agosto 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Manuale dell'applet Orologio V2.1
Giugno 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Manuale dell'applet Orologio V2.0
Marzo 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Manuale dell'applet &applet;
Aprile 2000

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

GNOME Documentation Project

Questo manuale descrive la versione &appletversion; dell'applet &applet;.

## Commenti

Per segnalare un problema o inviare suggerimenti sull'applet &applet; o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla Pagina di commenti su GNOME.

## Introduzione

### Applet &applet;

Mostra l'applet &applet;.

L'applet &applet; mostra in un pannello l'ora e la data.

### Aggiungere &applet; ad un pannello

Per aggiungere l'applet &applet; a un pannello, fare clic con il tasto destro del mouse sul pannello, quindi scegliere Aggiungi al pannello Accessori Orologio .

## Utilizzo

### Inserire la data o l'ora in un'applicazione

L'applet &applet; usa l'ora indicata dall'orologio di sistema.

Per inserire l'ora o la data dall'applet &applet; in un'applicazione, procedere come segue:

1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'applet &applet;.

2. Scegliere una delle voci di menu seguenti dal menu contestuale dell'applet:

   - Copia l'ora

   - Copia la data

3. Spostare il puntatore nel punto in cui si desidera inserire la data o l'ora.

4. Scegliere Modifica Incolla o fare clic con il tasto centrale del mouse per inserire la data o l'ora.

### Regolare la data e l'ora di sistema

Per regolare la data o l'ora di sistema che l'applet &applet; visualizza, procedere come segue:

1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'applet, quindi scegliere Regola data e ora....

2. Digitare la password di `root`, quindi fare clic su OK.

3. L'applet &applet; avvia lo strumento di sistema per regolare la data e l'ora. Usare tale strumento per regolare la data e l'ora.

## Preferenze

Per configurare l'&applet;, fare clic con il tasto destro del mouse sull'applet, quindi scegliere Preferenze.

Tipo di orologio

  Selezionare una delle seguenti opzioni:

  - 12 ore

    Visualizza l'ora nel formato a 12 ore (a.m./p.m).

  - 24 ore

    Visualizza l'ora nel formato a 24 ore (00.00 - 24.00).

  - Ora UNIX

    Visualizza l'ora come numero di secondi trascorsi dal primo gennaio 1970. Questo formato si rivolge soprattutto agli sviluppatori.

  - Ora Internet

    Visualizza nell'applet l'ora Internet. Questo formato adotta il Biel Mean Time (BMT) come riferimento universale ed è identico in tutto il mondo. L'ora di Internet permette a tutti gli utenti di Internet di sincronizzarsi su un orario comune.

Mostrare i secondi

  Selezionare questa opzione per visualizzare i secondi nell'applet.

Mostrare la data

  Selezionare questa opzione per visualizzare la data nell'applet.

Utilizzare l'ora UTC

  Selezionare questa opzione per visualizzare nell'applet il tempo universale coordinato (Universal Coordinated Time), indicato anche come ora media del fuso di Greenwich (Greenwich Mean Time).