# Manual de la miniaplicación &applet; V&manrevision;

2003
2002
Sun Microsystems
2000
Telsa Gwynne
2003
Francisco F. Serrador (es)
Proyecto de documentación de GNOME

&legal;

Sun
Equipo de documentación de GNOME
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Telsa
Gwynne
Proyecto de documentación de GNOME

     hobbit@aloss.ukuu.org.uk

Francisco Javier
F. Serrador
Gnome Hispano

     traductores@es.gnome.org

Traducción al español
Manual de la miniaplicación &applet; V&manrevision;
&date;

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Pez V2.2
Enero 2003

Equipo de documentación de Sun GNOMEgdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Pez V2.1
Agosto 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Pez V2.0
Mayo 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Pez
2000

Telsa Gwynne hobbit@aloss.ukuu.org.uk

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión &appletversion; de &applet;.

## Comentarios

Para informar de un defecto o hacer una sugerencia sobre la miniaplicación &applet; o el presente manual, siga las indicaciones que aparecen en la página GNOME Feedback Page.

## Introducción

### Miniaplicación &applet;

Muestra la miniaplicación Pez.

La miniaplicación &applet; muestra una imagen animada en un panel.

Para añadir el &applet; a un panel, pulse con el botón derecho del ratón en el panel y luego seleccione Añadir al panel Entretenimientos Pez .

## Uso

Pulse en la miniaplicación para que aparezca el cuadro de diálogo El pez Wanda. El cuadro de diálogo normalmente muestra un mensaje ocurrente aleatorio. Puede configurar la miniaplicación para especificar el comando que se vaya a ejecutar cuando pulse en ella. Para obtener más información vea .

## Preferencias

Para configurar el &applet;, pulse con el botón derecho del ratón en la miniaplicación y, a continuación, seleccione Preferencias.

Nombre del pez

  Use este cuadro de texto para especificar el nombre del pez.

Comando a ejecutar cuando se pulsa al pulsarse

  De manera predeterminada, &applet; ejecuta el comando `fortune` cuando se pulsa sobre la miniaplicación.

Archivo

  Use este campo para seleccionar la imagen que desea que aparezca en la miniaplicación. Puede seleccionar una imagen que venga suministrada con la miniaplicación o una imagen personal.

Fotogramas en total de la animación

  Use este cuadro de incremento para especificar el número de fotogramas de la animación.

Pausa por fotograma

  Use este cuadro de incremento para especificar la pausa en segundos entre cada fotograma de la animación.

Rotar en los paneles verticales

  Seleccione esta opción para girar la imagen de la miniaplicación cuando la añada a un panel vertical.