



<chapter id="goseditmainmenu-1">
<title
>Munka a menükkel</title>
<highlights
><para
>Ez a fejezet a munkaasztal menüinek használatát mutatja be. </para>
</highlights>
<sect1 id="goseditmainmenu-2">
<title
>Bevezetés a menükbe</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>introduction</secondary
></indexterm>
<para
>Az összes munkaasztal-műveletet elérhető a menükből. A menüpanel tartalmaz menüket, így a paneleket és menüket használva végezhetjük el feladatainkat. Különböző műveleteket hajthatunk végre a menükön, mint például a menü elemeinek panelre másolását.</para>
<para
>A munkaasztalról a következő műveleteket érhetjük el:</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
><guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menü: sok alkalmazást, parancsot és beállítást érhetünk el az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menüből. Az asztal beállítóeszközeit is az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menüben találhatjuk.</para
></listitem
> <listitem
><para
><guimenu
>Műveletek</guimenu
> menü: a munkaasztallal kapcsolatos feladatok parancsait találhatjuk a <guimenu
>Műveletek</guimenu
> menüben. Például, elindíthatjuk a <application
>Fájlok keresése</application
> alkalmazást, vagy kiléphetünk a rendszerből. </para
></listitem
> <listitem
><para
><guimenu
>GNOME menü</guimenu
>: az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> és a <guimenu
>Műveletek</guimenu
> menük összes elemét érhetjük el a <guimenu
>GNOME menü</guimenu
>ből. Több <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> gombot is helyezhetünk a paneljeinkre. </para
></listitem
> </itemizedlist>
<para
>Az asztal hátterére jobb gombbal kattintva megnyithatjuk a <guimenu
>Munkaasztal</guimenu
> menüt. A <guimenu
>Munkaasztal</guimenu
> menü segítségével a munkaasztal hátterével kapcsolatos feladatokat végezhetjük el. </para>
<para
>Az menük több lehetőséget biztosítanak a feladatok elvégzésére, így a kívánt módon végezhetőek el a feladatok.</para>
</sect1>
<sect1 id="goseditmainmenu-5">
<title
>A menü tulajdonságai</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>features</secondary
></indexterm>
<para
>A menük a következő elemeket tartalmazhatják: </para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>almenük</para
></listitem
> <listitem
><para
>indítóikonok és menüelemek</para
></listitem
> </itemizedlist>
<para
>A menüelemtől jobbra található nyílt azt jelzi, hogy az elem egy almenü. Ha az almenüre mutatunk, az megnyílik. Ezután választhatunk az almenü elemeiből. </para>
<para
>Ha egy indítóikont választunk, az indítóikon elindít egy alkalmazást, vagy futtat egy parancsot. Jobb gombbal kattintva az indítóikonra megnyithatjuk az elem felugró menüjét. A menü segítségével hozzáadhatjuk az elemet egy panelhez, vagy más feladatokat végezhetünk el. A felugró menüről további információk a következő bekezdésben találhatók. </para>
<para
>Megváltoztathatjuk a munkafolyamat témáját a menük kinézetének változtatásához. A téma változtatásához válasszuk az <menuchoice
><guimenu
>Alkalmazások</guimenu
><guisubmenu
>Munkaasztal beállításai</guisubmenu
><guimenuitem
> Téma</guimenuitem
></menuchoice
> elemet.</para>
<sect2 id="goseditmainmenu-11">
<title
>Az indítóikon felugró menüje</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>launcher popup menu</secondary>
</indexterm
><indexterm
><primary
>launcher popup menu</primary
><secondary
>description
</secondary
></indexterm
><para
>A menükön található indítóikonok rendelkeznek egy felugró menüvel, melynek segítségével az indítóikonnal kapcsolatos műveleteket végezhetjük el. Ha jobb gombbal kattintunk az indítóikonra, az indítóikon menüje nyílik meg. A felnyíló menü tartalmaz egy almenüt, melyben a menüvel kapcsolatos feladatokat végezhetünk el. </para>
<para
>Az indítóikon menüjét a következő feladatok elvégzésére használhatjuk: </para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>Indítóikonok hozzáadása a panelekhez. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Indítóikonok eltávolítása a menükből.</para
></listitem
> <listitem
><para
>A <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> párbeszédablak megnyitása az indítóikon parancsával.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Menük panelekre helyezése. Menüket menüelemként, vagy fiókelemként adhatunk a panelekhez. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Új elemek menükre helyezése.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Az almenük és indítóikonok tulajdonságainak megváltoztatása.</para
></listitem
> </itemizedlist>
<para
><xref linkend="goseditmainmenu-FIG-39"/> mutatja a felugró menüt.</para>
<indexterm
><primary
>launcher popup menu</primary
><secondary
>illustration</secondary>
</indexterm>
<figure id="goseditmainmenu-FIG-39">
<title
>Az indítóikon felugró menüje</title>
<screenshot
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="figures/launcher_popup.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Az indítóikon felugró menüje. A szövegkörnyezet értelmezi a képet. </phrase
> </textobject
> </mediaobject
> </screenshot>
</figure>
<para
><xref linkend="goseditmainmenu-TBL-30"/> leírja az indítóikon felugró menüjén található elemeket. <indexterm
><primary
>indítóikonok</primary
><secondary
>panelre helyezés</secondary
></indexterm
></para>
<table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-30">
<title
>Elemek az indítóikon felugró menüjén</title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"
><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="42.71*"/>
<colspec colname="COLSPEC1" colwidth="57.29*"/>
<thead
> <row rowsep="1"
><entry valign="top"
><para
>Elem</para
></entry
><entry valign="top"
><para
> Leírás</para
></entry
></row
> </thead>
<tbody
> <row
><entry valign="top"
><para
><guimenuitem
>Indítóikon hozzáadása a panelhez</guimenuitem
></para
></entry
> <entry valign="top"
><para
>Hozzáadja az indítóikont ahhoz a panelhez, ahonnan a menüt nyitottuk.</para
></entry
></row
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><guimenuitem
>Elem eltávolítása</guimenuitem
></para
></entry
> <entry colname="COLSPEC1"
><para
>Eltávolítja az indítóikont a menüből.</para
></entry
> </row
> <row
><entry valign="top"
><para
><guimenuitem
>Futtató párbeszédablakba helyezés</guimenuitem
></para
></entry
> <entry valign="top"
><para
>Megjeleníti a <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> ablakot az indítóikon <guilabel
>Parancs</guilabel
> mezőjének tartalmával, mint paranccsal. </para
></entry
> </row
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><guimenuitem
><replaceable
>alkalmazás_neve </replaceable
> súgó</guimenuitem
></para
></entry
><entry colname="COLSPEC1"
><para
> Megnyitja az alkalmazás súgóját.</para
></entry
></row
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><guimenuitem
>Tulajdonságok</guimenuitem
></para
></entry
> <entry colname="COLSPEC1"
><para
>Megjelenít egy ablakot, melyben az indítóikon tulajdonságait szerkeszthetjük.</para
></entry
></row
> <row
><entry colname="COLSPEC0" valign="top"
><para
><menuchoice
><guimenu
>Teljes menü</guimenu
><guimenuitem
>Elem hozzáadása fiókként a panelhez</guimenuitem
> </menuchoice
></para
></entry
><entry colname="COLSPEC1" valign="top"
><para
> Fiókként hozzáadja az almenüt ahhoz a panelhez, amelyikből megnyitottuk a menüt.</para
></entry
> </row
> <row
><entry colname="COLSPEC0" valign="top"
><para
><menuchoice
><guimenu
>Teljes menü</guimenu
><guimenuitem
>Elem hozzáadása menüként a panelhez</guimenuitem
> </menuchoice
></para
></entry
><entry colname="COLSPEC1" valign="top"
><para
> Menüelemként hozzáadja az almenüt ahhoz a panelhez, amelyikből megnyitottuk a menüt. </para
></entry
></row
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><menuchoice
><guimenu
>Teljes menü</guimenu
><guimenuitem
>Új menüelem hozzáadása</guimenuitem
></menuchoice
></para
></entry
> <entry colname="COLSPEC1"
><para
>Segítségével új elemet adhatunk az almenühöz. </para
></entry
></row
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><menuchoice
><guimenu
>Teljes menü</guimenu
><guimenuitem
>Tulajdonságok</guimenuitem
></menuchoice
></para
></entry
> <entry colname="COLSPEC1"
><para
>Megjelenít egy párbeszédablakot, ahol az almenü tulajdonságait szerkeszthetjük.</para
></entry
></row
> </tbody>
</tgroup>
</table>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>adding to panel</secondary>
</indexterm
></sect2>
</sect1>
<sect1 id="goseditmainmenu-8">
<title
>Alkalmazások menü</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>Applications menu</secondary>
</indexterm
><para
>Az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menü almenük szerkezetét tartalmazza, melyekből a GNOME alkalmazásokat és beállítóeszközöket indíthatjuk el. Az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menü tartalmazza a <guimenu
>Munkaasztal beállításai</guimenu
> menüt. A <guimenu
>Munkaasztal beállításai</guimenu
> menüt a munkaasztal beállítóeszközeinek elindításához használhatjuk. Az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menü tartalmazza a fájlkezelőt és a súgóböngészőt is.</para>
<para
>Az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menü a következő helyeken található meg: </para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>Menüpanel</para
></listitem
> <listitem
><para
> <guilabel
>Kezdd itt!</guilabel
> hely a <application
>Nautilus</application
>ban</para
></listitem
> <listitem
><para
><guimenu
>GNOME menü</guimenu
></para
></listitem
> </itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="goseditmainmenu-51">
<title
>Műveletek menü</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>Actions menu</secondary
></indexterm>
<para
>A <guimenu
>Műveletek</guimenu
> menü különböző parancsokat tartalmaz, melyek segítségével a munkaasztallal kapcsolatos feladatokat hajthatjuk végre. Az <xref linkend="goseditmainmenu-TBL-52"/> a <guimenu
>Műveletek</guimenu
> menü parancsait mutatja be.</para>
<table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-52">
<title
>Műveletek menü parancsai</title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"
><colspec colwidth="38.48*"/><colspec
colwidth="61.52*"/>
<thead
> <row rowsep="1"
><entry valign="top"
><para
>Menüelem</para
></entry
><entry valign="top"
><para
> Művelet</para
></entry
></row
> </thead>
<tbody
> <row
><entry valign="top"
><para
><guimenuitem
>Program futtatása</guimenuitem
></para
></entry
> <entry valign="top"
><para
>Megnyitja a <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> párbeszédablakot. A <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> párbeszédablakot parancsok futtatására használhatjuk. További információk: <xref linkend="gospanel-23"/>.</para
></entry
></row
> <row
><entry valign="top"
><para
><guimenuitem
>Fájlok keresése</guimenuitem
></para
></entry
> <entry valign="top"
><para
>Elindítja a <application
>Fájlok keresése</application
> alkalmazást. További információk a <citetitle
>Fájlok keresése</citetitle
> kézikönyvben találhatók.</para
></entry
></row
> <row
><entry valign="top"
><para
><guimenuitem
>Képernyőkép</guimenuitem
></para
></entry
> <entry valign="top"
><para
>Képernyőképet készít a munkaasztalról és megnyitja a <guilabel
> Képernyőkép</guilabel
> párbeszédablakot. A párbeszédablak használatával elmenthetjük a képernyőképet.</para
></entry
></row
> <row
><entry valign="top"
><para
><guimenuitem
>Képernyőzár</guimenuitem
></para
></entry
> <entry valign="top"
><para
>Zárolja a képernyőt. </para
></entry
></row
> <row
><entry valign="top"
><para
><guimenuitem
>Kilépés</guimenuitem
></para
></entry
> <entry valign="top"
><para
>Kilép a jelenlegi munkamenetből. </para
></entry
> </row
> </tbody>
</tgroup>
</table>
<para
>A <guimenu
>Műveletek</guimenu
> menü a következő helyeken található meg: </para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>Menüpanel </para
></listitem
> <listitem
><para
><guimenu
>GNOME menü</guimenu
>. A <guimenu
>Műveletek</guimenu
> menü elemei a <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> legfelső szintjén találhatók. </para
></listitem
> </itemizedlist>
<sect2 id="gospanel-23">
<title
>A program futtatása ablak használata</title>
<indexterm
><primary
>Run Program dialog, using</primary
></indexterm
><para
> A <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> párbeszédablak hozzáférést enged a parancssorhoz. Ha egy parancsot futtatunk a <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> ablakból, a parancs kimenetét nem látjuk.</para>
<para
>Egy parancs parancssorból való futtatásához végezzük el a következő lépéseket: </para>
<orderedlist
> <listitem
><para
>Nyissuk meg a <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> ablakot. A <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> ablakot a következő módok valamelyikén nyithatjuk meg:<itemizedlist
> <listitem
><para
>A menüpanelből</para
> <para
>Válasszuk az <menuchoice
><guimenu
>Alkalmazások</guimenu
><guimenuitem
>Program futtatása</guimenuitem
></menuchoice
> elemet.</para
></listitem
> <listitem
><para
>A <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> segítségével</para
> <para
>Nyissuk meg a <guimenu
>GNOME menüt</guimenu
>, majd válasszuk a <guimenuitem
>Program futtatása</guimenuitem
> elemet.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Gyorsbillentyűk használatával</para
> <para
>A <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> ablak alapértelmezett gyorsbillentyűje az <keycombo
><keycap
>Alt</keycap
><keycap
>F2</keycap
></keycombo
>. A <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> megjelenítésének gyorsbillentyűjét a <application
>Gyorsbillentyűk</application
> beállítóeszközben változtathatjuk meg. A gyorsbillentyűk megváltoztatásához válasszuk az <menuchoice
><guimenu
>Alkalmazások</guimenu
><guisubmenu
>Munkaasztal beállításai</guisubmenu
><guimenuitem
>Gyorsbillentyűk</guimenuitem
></menuchoice
> menüpontot.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Egy indítóikon felugró menüjéből</para
> <para
>Kattintsunk jobb gombbal egy indítóikonra a menüben, majd válasszuk a <guilabel
>Futtató párbeszédablakba helyezés</guilabel
> elemet a felugró menüből. A <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> ablak jelenik meg, a parancs mezőben az indítóikon parancsával.</para
></listitem
> </itemizedlist
></para
> <para
>A <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> ablak jelenik meg.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Írjuk be a kívánt parancsot az üres mezőbe. Esetleg a már korábban futtatott parancsok kiválasztásához kattintsunk a lefelé mutató nyílra a parancsmező mellett, majd válasszuk a futtatandó parancsot.</para
> <para
>Esetleg kattintsunk az <guibutton
>Ismert alkalmazások</guibutton
> gombra az elérhető alkalmazások listájának megjelenítéséhez.</para
> <para
>Használhatjuk a <guibutton
>Fájl hozzáfűzése</guibutton
> gombot egy fájlnév parancssorhoz fűzéséhez. Például, beírhatjuk az <application
>emacs</application
> parancsot, majd kiválaszthatjuk a szerkesztendő fájlt.</para
> <para
>Válasszuk a <guilabel
>Terminálban fusson</guilabel
> beállítást a parancs vagy alkalmazás terminálablakból való futtatásához. Olyan alkalmazások vagy parancsok futtatásánál használjuk ezt a beállítást, melyek nem hoznak létre a futásukhoz külön ablakot.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Kattintsunk a <guibutton
>Futtatás</guibutton
> parancsra a <guilabel
>Program futtatása</guilabel
> ablakban. </para
></listitem
> </orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="goseditmainmenu-53">
<title
>Képernyőkép készítése</title>
<indexterm
><primary
>screenshots, taking</primary
></indexterm
><para
>A következő módokon készíthetünk képernyőképet:</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>A <guimenu
>Műveletek</guimenu
> menü használatával</para
> <para
>A teljes képernyő képének elkészítéséhez válasszuk a <menuchoice
><guimenu
>Műveletek</guimenu
><guimenuitem
>Képernyőkép</guimenuitem
></menuchoice
> menüpontot. Megjelenik a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablak. A képernyőkép mentéséhez válasszuk a <guilabel
>Képernyőkép mentése fájlba</guilabel
> beállítást. Írjuk be a képernyőkép útvonalát és a fájlnevét a lenyitható mezőbe. Esetleg egy másik könyvtárba mentéshez kattintsunk a <guibutton
>Keresés</guibutton
> gombra. A könyvtár kiválasztása után kattintsunk az <guibutton
>OK </guibutton
> gombra. </para
> <para
>A képernyőképeket a munkaasztalra is elmenthetjük. A képernyőkép munkaasztalra mentéséhez válasszuk a <guilabel
>Képernyőkép mentése a munkaasztalra</guilabel
> beállítást. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Gyorsbillentyűk használatával</para
> <para
>A képernyőkép készítéséhez használhatjuk a következő gyorsbillentyűket is:</para
> <informaltable frame="topbot"
> <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"
> <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="35.67*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="64.33*"/> <thead
> <row rowsep="1"
><entry valign="top"
><para
>Alapértelmezett gyorsbillentyűk</para
></entry
> <entry valign="top"
><para
>Művelet</para
></entry
></row
> </thead
> <tbody
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><keycap
>Print Screen</keycap
></para
></entry
> <entry colname="COLSPEC1"
><para
>Képernyőképet készít a teljes képernyőről, majd megjeleníti a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot. Használjuk a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot a képernyőkép mentéséhez.</para
></entry
></row
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><keycombo
><keycap
>Alt</keycap
><keycap
>Print Screen</keycap
></keycombo
></para
></entry
><entry colname="COLSPEC1"
><para
>Képernyőképet készít a fókuszban levő ablakról, majd megjeleníti a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot. Használjuk a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot a képernyőkép mentéséhez. </para
></entry
></row
> </tbody
> </tgroup
> </informaltable
> <para
>A <application
>Gyorsbillentyűk</application
> beállítóeszköz használatával módosíthatjuk az alapértelmezett gyorsbillentyűket.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Parancs használatával</para
> <para
>Használhatjuk a <command
>gnome-panel-screenshot</command
> parancsot a képernyőkép készítéséhez. A <command
>gnome-panel-screenshot</command
> parancs képernyőképet készít a teljes képernyőről, majd megjeleníti a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot. Használjuk a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot a képernyőkép mentéséhez. </para
> <para
>A <command
>gnome-panel-screenshot</command
> parancsot a következőképpen használhatjuk: </para
> <informaltable frame="topbot"
> <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"
> <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="35.67*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="64.33*"/> <thead
> <row rowsep="1"
><entry valign="top"
><para
>Opció</para
></entry
><entry valign="top"
><para
> Művelet</para
></entry
></row
> </thead
> <tbody
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><command
>--window</command
></para
></entry
> <entry colname="COLSPEC1"
><para
>Képernyőképet készít a fókuszban lévő ablakról, majd megjeleníti a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot. Használjuk a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot a képernyőkép mentéséhez.</para
></entry
></row
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><command
>--delay=<replaceable
>másodperc </replaceable
></command
></para
></entry
><entry colname="COLSPEC1"
><para
>A megadott számú másodperc eltelte után képernyőképet készít, majd megjeleníti a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot. Használjuk a <guilabel
>Képernyőkép</guilabel
> ablakot a képernyőkép mentéséhez.</para
></entry
></row
> <row
><entry colname="COLSPEC0"
><para
><command
>--help</command
></para
></entry
> <entry colname="COLSPEC1"
><para
>Megjeleníti a parancs opcióit.</para
></entry
> </row
> </tbody
> </tgroup
> </informaltable
> </listitem
> </itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="goseditmainmenu-7">
<title
>GNOME menü</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>GNOME Menu</secondary
><see>
GNOME Menu</see
></indexterm
><indexterm
><primary
>GNOME Menu</primary
><secondary>
introduction</secondary
></indexterm>
<screenshot
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="figures/open_main_menu.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>A GNOME menü. Menüelemek: Alkalmazások, CDE menü, program futtatása, fájlok keresése, képernyőkép, képernyőzár és kilépés. </phrase
> </textobject
> </mediaobject
> </screenshot>
<para
>Szinte az összes alkalmazást, parancsot és beállítást elérhetjük a <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> használatával. </para>
<para
>A <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> a következő felső szintű menüket és speciális menüelemeket biztosítja: </para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
><guimenu
>Alkalmazások</guimenu
>: ez tartalmazza az összes alkalmazást és beállítóeszközt. Ez a menü tartalmazza a fájlkezelőt és a súgóböngészőt is.</para
></listitem
> <listitem
><para
><guimenu
>Műveletek</guimenu
>: a munkaasztallal kapcsolatos feladatokhoz tartalmaz parancsokat, mint például a <guimenuitem
>Képernyőzár</guimenuitem
> és a <guimenuitem
>Kilépés</guimenuitem
> parancsot. A <guimenu
>Műveletek</guimenu
> menü elemei a <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> legfelső szintjén találhatók. </para
></listitem
> </itemizedlist>
<para
>A <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> gombját hozzáadhatjuk a panelekhez. Alapértelmezésben a <guimenu
>GNOME menüt</guimenu
> egy stilizált lábnyom ikon jelzi, a következőképpen:</para>
<screenshot
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="figures/footprint_icon.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>A GNOME menü ikonja.</phrase
> </textobject
> </mediaobject
> </screenshot>
<sect2 id="goseditmainmenu-15">
<title
>A GNOME menü megnyitása</title>
<indexterm
><primary
>GNOME Menu</primary
><secondary
>opening</secondary
></indexterm>
<para
>A <guimenu
>GNOME menüt</guimenu
> a következő módokon nyithatjuk meg: </para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>Egy panelről a <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> segítségével</para
> <para
>Kattintsunk a <guimenu
>GNOME menü</guimenu
>re. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Gyorsbillentyűk használatával</para
> <para
>Használhatunk gyorsbillentyűket a <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> megnyitására. A gyorsbillentyűk használatakor a <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> megjelenik az egérmutatónál. </para
> <para
>A <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> megnyitásához rendelt alapértelmezett gyorsbillentyű az <keycombo
><keycap
>Alt</keycap
><keycap
>F1</keycap
></keycombo
>. A <guimenu
>GNOME menü</guimenu
>höz rendelt gyorsbillentyű megváltoztatásához válasszuk az <menuchoice
><guimenu
>Alkalmazások</guimenu
><guisubmenu
>Munkaasztal beállításai</guisubmenu
> <guimenuitem
>Gyorsbillentyűk</guimenuitem
></menuchoice
> menüpontot.</para
></listitem
> </itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="goseditmainmenu-29">
<title
>A GNOME menüpanelre helyezése</title>
<indexterm
><primary
>GNOME Menu</primary
><secondary
>adding to panel</secondary>
</indexterm
><para
>Annyi <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> gombot adhatunk a panelekhez, amennyit csak akarunk. A <guimenu
>GNOME menü</guimenu
> panelre helyezéséhez kattintsunk jobb gombbal a panel egy üres helyére. Válasszuk a <menuchoice
><guimenu
>Panelre helyezés</guimenu
><guimenuitem
>GNOME menü</guimenuitem
></menuchoice
> menüpontot. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="goseditmainmenu-54">
<title
>A menük testreszabása</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>customizing</secondary
></indexterm>
<para
>A következő menük tartalmát módosíthatjuk:</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
><guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menü</para
></listitem
> <listitem
><para
><guimenu
>Munkaasztal beállításai</guimenu
> menü</para
></listitem
> </itemizedlist>
<para
>A következő munkaasztal-elemekkel szabhatjuk testre a menüket:</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>Menük a paneleken</para
></listitem
> <listitem
><para
><application
>Nautilus</application
> fájlkezelő</para
></listitem
> </itemizedlist>
<para
>Ha paneleket használunk a menük testreszabásához, használjuk az indítóikon felugró menüjét. További információk: <xref linkend="goseditmainmenu-11"/>.</para>
<para
>Ha a <application
>Nautilus</application
> fájlkezelőt használjuk a menük testreszabásához, el kell érnünk az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menüt, vagy a <guimenu
>Munkaasztal beállításai</guimenu
> menüt a <application
>Nautilus</application
> alkalmazásból. Az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> vagy a <guimenu
>Munkaasztal beállításai</guimenu
> menü eléréséhez nyissunk egy <application
>Nautilus</application
> ablakot. Válasszuk az <menuchoice
><guimenu
>Ugrás</guimenu
><guimenuitem
>Kezdd itt</guimenuitem
></menuchoice
> elemet. Kattintsunk duplán az <guilabel
>Alkalmazások</guilabel
> elemre vagy a <guilabel
>Munkaasztal beállításai</guilabel
> elemre. A <application
>Nautilus</application
> alkalmazásról további információk a <emphasis
>Nautilus fájlkezelőben</emphasis
> találhatók.</para>
<sect2 id="goseditmainmenu-61">
<title
>Menü hozzáadása</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>adding</secondary
></indexterm>
<para
>Egy menü hozzáadásához végezzük el a következő műveleteket:</para>
<orderedlist
> <listitem
><para
>Egy <application
>Nautilus</application
> ablakban keressük meg azt a helyet, ahova a menüt hozzá szeretnénk adni. Például az <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menühöz válasszuk az <menuchoice
><guimenu
>Ugrás</guimenu
> <guimenuitem
>Kezdd itt</guimenuitem
></menuchoice
> elemet, majd kattintsunk duplán az <guilabel
>Alkalmazások</guilabel
> elemet.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Válasszuk a <menuchoice
><guimenu
>Fájl</guimenu
><guimenuitem
>Új mappa</guimenuitem
></menuchoice
> menüpontot. Egy névtelen mappa a táblára kerül. A mappa neve ki van választva.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Írjuk be a mappa nevét, majd üssük le az <keycap
>Enter</keycap
> billentyűt. </para
></listitem
> </orderedlist>
<para
>A következő kilépés-belépésnél a menü a hozzárendelt helyre kerül.</para>
</sect2>
<sect2 id="goseditmainmenu-55">
<title
>Indítóikon hozzáadása egy menühöz</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>adding launchers to</secondary>
</indexterm
><para
>Egy indítóikon menühöz adásához végezzük el a következő műveleteket: </para>
<orderedlist
> <listitem
><para
>Kattintsunk jobb gombbal arra az elemre, amelyhez indítóikont szeretnénk létrehozni.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Válasszuk a <menuchoice
><guimenu
>Teljes menü</guimenu
> <guimenuitem
>Új elem hozzáadása a menühöz</guimenuitem
></menuchoice
> menüpontot. Egy <guilabel
>Indítóikon létrehozása</guilabel
> ablak jelenik meg.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Adjuk meg az indítóikon tulajdonságait az <guilabel
>Indítóikon létrehozása</guilabel
> ablakban. Az <guilabel
>Indítóikon létrehozása</guilabel
> ablakkal kapcsolatban további információ a <emphasis
>Munka a panelekkel</emphasis
> helyen található. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Kattintsunk az <guibutton
>OK</guibutton
> gombra.</para
></listitem
> </orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="goseditmainmenu-56">
<title
>Indítóikon másolása egy menübe</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>copying launchers to</secondary>
</indexterm
><para
>Egy létező indítóikon menübe másolásához végezzük el a következő műveleteket:</para>
<orderedlist
> <listitem
><para
>Egy <application
>Nautilus</application
> ablakban keressük meg azt a helyet, ahova az indítóikont másolni szeretnénk. Például egy indítóikon <guimenu
>Alkalmazások</guimenu
> menüből másolásához válasszuk az <menuchoice
> <guimenu
>Ugrás</guimenu
><guimenuitem
>Kezdd itt</guimenuitem
></menuchoice
> elemet, majd kattintsunk duplán az <guilabel
>Alkalmazások</guilabel
> elemet.</para
> </listitem
> <listitem
><para
>Válasszuk ki a másolni kívánt indítóikont, majd válasszuk a <menuchoice
> <guimenu
>Szerkesztés</guimenu
><guimenuitem
>Fájl másolása</guimenuitem
></menuchoice
> elemet. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Egy <application
>Nautilus</application
> ablakban, keressük meg azt a helyet ahova másolni szeretnénk az indítóikont.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Válasszuk a <menuchoice
><guimenu
>Szerkesztés</guimenu
><guimenuitem
> Fájlok beillesztése</guimenuitem
></menuchoice
> elemet. Az indítóikon az új helyre került. </para
></listitem
> </orderedlist>
<para
>Esetlegesen az indítóikont áthúzhatjuk egyik helyről a másikra. </para>
<para
>A következő kilépés-belépés után az indítóikon az új helyére kerül.</para>
</sect2>
<sect2 id="goseditmainmenu-62">
<title
>Menü tulajdonságainak szerkesztése</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>editing properties</secondary>
</indexterm
><para
>Egy menü tulajdonságainak szerkesztéséhez végezzük el a következő műveleteket:</para>
<orderedlist
> <listitem
><para
>Kattintsunk jobb gombbal a szerkesztendő menü egy elemére. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Válasszuk a <menuchoice
><guimenu
>Teljes menü</guimenu
> <guimenuitem
>Tulajdonságok</guimenuitem
></menuchoice
> menüpontot. Az <guilabel
>Indítóikon tulajdonságai</guilabel
> ablak jelenik meg.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Módosítsuk a menü tulajdonságait az <guilabel
>Indítóikon tulajdonságai</guilabel
> ablakban. Az <guilabel
>Indítóikon tulajdonságai</guilabel
> ablakkal kapcsolatban további információk a <emphasis
>Munka a panelekkel</emphasis
> helyen találhatók. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Kattintsunk az <guibutton
>OK</guibutton
> gombra.</para
></listitem
> </orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="goseditmainmenu-57">
<title
>Menüelem szerkesztése</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>editing menu items</secondary>
</indexterm
><para
>Egy menüelem szerkesztéséhez végezzük el a következő műveleteket:</para>
<orderedlist
> <listitem
><para
>Kattintsunk jobb gombbal a szerkesztendő elemre.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Válasszuk a <guimenuitem
>Tulajdonságok</guimenuitem
> menüpontot. Az <guilabel
>Indítóikon tulajdonságai</guilabel
> ablak jelenik meg.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Módosítsuk az indítóikon tulajdonságait az <guilabel
>Indítóikon tulajdonságai</guilabel
> ablakban. További információkat az <guilabel
>Indítóikon tulajdonságai</guilabel
> ablakkal kapcsolatban a <emphasis
>Munka a panelekkel</emphasis
> helyen találhatók. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Kattintsunk az <guibutton
>OK</guibutton
> gombra.</para
></listitem
> </orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="goseditmainmenu-58">
<title
>Elem törlése a menüből</title>
<indexterm
><primary
>menus</primary
><secondary
>deleting menu items</secondary>
</indexterm
><para
>Egy elem törléséhez a menüből használjuk az indítóikon felugró menüjét. Egy elem törléséhez végezzük el a következő műveleteket:</para>
<orderedlist
> <listitem
><para
>Kattintsunk jobb gombbal a törölni kívánt elemre.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Válasszuk az <guimenuitem
>Elem törlése</guimenuitem
> menüpontot. </para
> </listitem
> </orderedlist>
</sect2>
</sect1>
</chapter>


