msgid ""
msgstr ""

msgid "Fish Cascade"
msgstr "Samaki zinaanguka"

msgid "Congratulations"
msgstr "Shukran"

msgid "Oh No!"
msgstr "Ahhhh"

msgid "Sound & Music Disabled"
msgstr "Sauti na ngoma imekatwa"

msgid "Paused!"
msgstr "Tuliza kwaq dakika moja"

msgid "Press escape again to return to menu"
msgstr "Finya escape ndio uridi"

msgid "Press space bar to return to game"
msgstr "Press space bar to return to game"

msgid "Sound Effects Volume"
msgstr "Sound Effects Volume"

msgid "Music Volume"
msgstr "Music Volume"

msgid "Edit Word Lists"
msgstr "Edit Word Lists"

msgid "Fish"
msgstr "Peces"

msgid "Lives"
msgstr "Vidas"

msgid "Level"
msgstr "Nivel"

msgid "Options"
msgstr "Opciones"

msgid "Alphabet"
msgstr "Alfabeto"

# "Space Cadet" is level 1 in comet zap
msgid "Space Cadet"
msgstr "Kidato cha kwanza"

# "Pilot" is level 2 in comet zap
msgid "Pilot"
msgstr "Kidato cha pili"

# "Ace" is level 3 in comet zap
msgid "Ace"
msgstr "Kidato cha tatu"

# "Commander" is level 4 in comet zap
msgid "Commander"
msgstr "Kidato cha nne"

#levels for Cascade game:
msgid "Easy"
msgstr "Rahisi"

msgid "Medium"
msgstr "Ngumu"

msgid "Hard"
msgstr "Ngumu zaidi"

#types of games
msgid "Comet Zap"
msgstr "Vita vya nyota"

#general stuff
msgid "Practice"
msgstr "Jifunze"

msgid "Lessons"
msgstr "Madarasa"

msgid "Instructions"
msgstr "Nammna ya kutumia"

msgid "Main Menu"
msgstr "Listi ya kwanza"

msgid "Options"
msgstr "Maoni"

msgid "Quit"
msgstr "Ondoka"

msgid "Setup Keyboard"
msgstr "Configurar el teclado"

msgid "Setup Language"
msgstr "Chagua Lugha"

#work in progress stuff
msgid "Work In Progress!"
msgstr "Bado kumalizika"

msgid "this feature is not ready yet"
msgstr "Bado ina jengwa"

msgid "Discuss the future of TuxTyping at"
msgstr "Toa maoni yako kuhusu TuxTyping"
