msgid "theme_name"
msgstr "Euskara (Basque)"

msgid ""
msgstr ""

msgid "Congratulations"
msgstr "Zorionak"

msgid "Oh No!"
msgstr "Oi ez!"

msgid "Sound & Music Disabled"
msgstr "Soinua eta musika ezgaiturik"

msgid "Paused!"
msgstr "Geldirik!"

msgid "Press escape again to return to menu"
msgstr "Sakatu berriz eskape menura itzultzeko"

msgid "Press space bar to return to game"
msgstr "Sakatu berriz bitarte-barra jokora itzultzeko"

msgid "Sound Effects Volume"
msgstr "Soinu efektuen bolumena"

msgid "Music Volume"
msgstr "Musikaren bolumena"

msgid "Edit Word Lists"
msgstr "Editatu hitz zerrendak"

msgid "Fish"
msgstr "Arraina"

msgid "Lives"
msgstr "Bizitzak"

msgid "Level"
msgstr "Maila"

msgid "Alphabet"
msgstr "Alfabetoa"

# "Space Cadet" is level 1 in comet zap
msgid "Space Cadet"
msgstr "Espazioko mutil-txikia"

# "Pilot" is level 2 in comet zap
msgid "Pilot"
msgstr "Pilotua"

# "Ace" is level 3 in comet zap
msgid "Ace"
msgstr "Puntarengoa"

# "Commander" is level 4 in comet zap
msgid "Commander"
msgstr "Komandantea"

#levels for Cascade game:
msgid "Easy"
msgstr "Erreza"

msgid "Medium"
msgstr "Ertaina"

msgid "Hard"
msgstr "Gaitza"

#types of games
msgid "Comet Zap"
msgstr "Kometen suntsipena"

msgid "Fish Cascade"
msgstr "Arrainak goitik-behera"

#general stuff
msgid "Practice"
msgstr "Trebakuntza"

msgid "Lessons"
msgstr "Ikasgaiak"

msgid "Instructions"
msgstr "Instrukzioak"

msgid "Main Menu"
msgstr "Menu nagusia"

msgid "Options"
msgstr "Aukerak"

msgid "Quit"
msgstr "Itxi"

msgid "Setup Keyboard"
msgstr "Konfiguratu teklatua"

msgid "Setup Language"
msgstr "Konfiguratu hizkuntza"

#work in progress stuff
msgid "Work In Progress!"
msgstr "Lanean dihardugu!"

msgid "This feature is not ready yet"
msgstr "Ezaugarri hau ez dago prest oraindik"

msgid "Discuss the future of TuxTyping at"
msgstr "TuxTyping-en etorkizunaz aritu honekin:"
